Independent developers have done wonders with upscaling and porting old games when their original creators won’t — or can’t. We’ve…